Porównanie tłumaczeń 1Mch 8:17

I Machabejska rozdział 8 zawiera 32 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
EKU'18
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Juda wybrał Eupolemosa, syna Jana, który był synem Akkosa, oraz Jazona, syna Eleazara, i posłał ich do Rzymu, aby zawarli przyjaźń i sojusz,
PAU
Przekład literacki
Biblia Paulistów
Juda wybrał Eupolemosa, syna Jana, syna Akkosa, oraz Jazona, syna Eleazara, i posłał ich, aby zawarli przyjaźń i sojusz z Rzymianami,
TUB
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
І Юда вибрав Евполемона сина Івана, сина Аккоса, і Ясона сина Елеазара і післав їх до Риму, щоб вони зробили дружбу й угоду,