Porównanie tłumaczeń 1Mch 9:35

I Machabejska rozdział 9 zawiera 73 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
EKU'18
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Wówczas Jonatan posłał swojego brata, wodza ludu, aby poprosił swoich przyjaciół, Nabatejczyków, o przechowanie ich licznych taborów.
PAU
Przekład literacki
Biblia Paulistów
Jonatan wysłał swego brata Jana, który dowodził wojskiem, aby poprosił swoich przyjaciół, Nabatejczyków, o przechowanie ich licznych taborów.
TUB
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
І він післав свого брата вождя народу і просив своїх друзів Наватеїв поставити в них їхній числений посуд.