Porównanie tłumaczeń 2Mch 10:18

II Machabejska rozdział 10 zawiera 38 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
EKU'18
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Co najmniej dziewięć tysięcy ludzi uciekło do dwóch wież, nadzwyczaj potężnych i mających wszystko, co konieczne do przetrzymania oblężenia.
PAU
Przekład literacki
Biblia Paulistów
Nie mniej niż dziewięć tysięcy uciekło do dwóch nadzwyczaj potężnych wież, przygotowanych do przetrzymania oblężenia.
TUB
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Як не більше девяти тисяч втекло до двох дуже кріпких веж і мали все що для облоги,