Porównanie tłumaczeń 2Mch 15:33

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Wyciął również język bezbożnego Nikanora, kazał go posiekać na kawałki i rzucić ptakom, a ramię, znak głupoty, powiesić naprzeciw świątyni.
Przekład literacki
Biblia Paulistów
Potem uciął język bezbożnego Nikanora i kazał po kawałku rzucać go ptakom, a rękę tego głupca - powiesić naprzeciwko świątyni.
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
і відрізавши язик безбожного Никанора сказав подробити на часті для птахів, а винагороду за безумство повісити перед храмом.