Porównanie tłumaczeń 2Mch 4:10

II Machabejska rozdział 4 zawiera 50 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
EKU'18
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Gdy król się zgodził, Jazon natychmiast po zdobyciu władzy przystąpił do wprowadzania wśród swoich rodaków helleńskiego stylu życia.
PAU
Przekład literacki
Biblia Paulistów
Gdy król się na to zgodził, Jazon po zdobyciu władzy natychmiast zaczął wprowadzać wśród swoich rodaków grecki styl życia.
TUB
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Як цар погодився і він захопив владу, зараз навернув нарід до еллинського звичаю.