Porównanie tłumaczeń 2Mch 7:39

II Machabejska rozdział 7 zawiera 42 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
EKU'18
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Wtedy król, urażony szyderstwami, rozgniewał się i kazał z nim postąpić jeszcze okrutniej niż z innymi.
PAU
Przekład literacki
Biblia Paulistów
Słysząc gorzkie szyderstwo, król rozgniewał się i postąpił z nim jeszcze okrutniej niż z tamtymi.
TUB
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
А цар розлостившись на нього білше як на інших, напав жорстокіше, злющо поводячись за висмівання.