Porównanie tłumaczeń 3Mch 2:22

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Rzucał nim tu i tam, jak wiatr trzciną, tak że leżąc na ziemi bezwładny i porażony na całym ciele, nie mógł nawet wydać głosu, dotknięty sprawiedliwym wyrokiem.
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
звідси і звідти скинувши його аж на долівку непорушним, наче вітром тростину, ще й членами спараліжованим, він ані не міг говорити, зранений справедливим судом.