Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
I powiedział mu znawca Pisma dobrze Nauczycielu w prawdzie powiedziałeś że jeden jest Bóg i nie jest inny poza Nim
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
I powiedział do Niego znawca Prawa: Wspaniale, Nauczycielu! Prawdę powiedziałeś,* że jest jedynym** i poza Nim nie ma innego ;***[*490 20:39 ][**Lub: jeden.][***50 4:35 ; 290 45:6 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I powiedział mu uczony w piśmie: Dobrze, nauczycielu, w prawdzie powiedziałeś, że jeden jest i nie jest inny oprócz niego.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
I powiedział mu znawca Pisma dobrze Nauczycielu w prawdzie powiedziałeś że jeden jest Bóg i nie jest inny poza Nim