Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
że my usłyszeliśmy Go mówiącego że Ja obalę świątynię tą ręką uczynioną i przez trzy dni inną nie ręką uczynioną zbuduję
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
My słyszeliśmy Go, jak mówi: Ja zburzę* tę świątynię zrobioną rękami ludzkimi** i w trzy dni zbuduję inną, nie zrobioną rękami ludzkimi.[*480 15:29 ; 500 2:19 ; 510 6:14 ][**510 7:48 ; 510 17:24 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
że: Ja obalę przybytek ten ręką uczyniony i przez trzy dni inny nie ręką uczyniony zbuduję.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
że my usłyszeliśmy Go mówiącego że Ja obalę świątynię tą ręką uczynioną i przez trzy dni inną nie ręką uczynioną zbuduję