Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
I nie pozwolił nikomu z Nim współtowarzyszyć jeśli nie Piotrowi i Jakubowi i Janowi bratu Jakuba
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
I nie pozwolił nikomu iść z sobą, poza Piotrem, Jakubem i Janem,* bratem Jakuba.[*470 4:21 ; 480 3:17 ; 480 9:2 ; 480 14:33 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I nie dopuścił nikomu z nim współtowarzyszyć, jeśli nie - Piotrowi i Jakubowi, i Janowi, bratu Jakuba.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
I nie pozwolił nikomu (z) Nim współtowarzyszyć jeśli nie Piotrowi i Jakubowi i Janowi bratu Jakuba