Porównanie tłumaczeń Pwt 23:2

Powtórzonego rozdział 23 zawiera 26 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Ten, kto ma zmiażdżenie od zgniecenia* i odcięte prącie,** nie wejdzie do społeczności JHWH.***[*zmiażdżenie od zgniecenia, פְצּועַ־ּדַּכָא , hl, tłumaczone jako: zgniecione jądra. W PS דכה , w MT występujące w Psalmach.][**prącie, ׁשָפְכָה (szafcha h), tj. wylewkę.][***290 56:3-5; 510 8:27-39]