Porównanie tłumaczeń Sdz 8:5

Księga Sędziów rozdział 8 zawiera 25 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Wówczas powiedział do mieszkańców Sukkot: Dajcie,* proszę, po bochenku chleba ludziom, którzy ciągną za mną,** bo są zmęczeni, a ścigam właśnie Zebacha i Salmunę, królów Midianu.[*Może też ozn.: sprzedajcie.][**ludziom, którzy ciągną za mną, ּבְרַגְלָי לָעָם אֲׁשֶר , idiom: ludziom u moich stóp l. ludziom pod moimi rozkazami.]