Porównanie tłumaczeń Obj 20:15 :: Kościół Chrześcijan Baptystów w Nowym Dworze Mazowieckim

Porównanie tłumaczeń Obj 20:15

Objawienie rozdział 20 zawiera 15 wersetów.

Link

Rodzaj

Nazwa

Treść

TRO16+

Przekład interlinearny

Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy

I jeśli ktoś nie został znaleziony w zwoju życia który jest zapisany został wrzucony do jeziora ognia

PBD

Przekład dosłowny

EIB Przekład dosłowny

I jeśli ktoś nie został znaleziony jako zapisany na Zwoju życia,* został wrzucony do jeziora ognistego.**[*20 32:32-33; 230 69:29; 340 12:1; 570 4:3; 730 3:5; 730 13:8; 730 17:8; 730 20:12; 730 21:27][**290 30:33; 470 25:41; 730 19:20; 730 20:10; 730 21:8]

PBPW

Przekład dosłowny

Nowy Testament Popowski-Wojciechowski

I jeśli ktoś nie został znaleziony w zwoju życia zapisany, rzucony został w jezioro ognia.

TRO

Przekład dosłowny

Textus Receptus Oblubienicy

I jeśli ktoś nie został znaleziony w zwoju życia który jest zapisany został wrzucony do jeziora ognia