Porównanie tłumaczeń Rdz 39:20

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Pojmał go więc pan Józefa i oddał do Okrągłego Domu,* do miejsca, gdzie byli trzymani więźniowie królewscy – i był tam w Okrągłym Domu.[*Okrągłego Domu, הַּסֹהַר ּבֵית (bet hassohar), lub: do okrągłego pałacu, do okrągłej baszty l. wieży, rotundy. Wyrażenie tylko w 10 39:21-23;10 40:3, 5. Miejsce to było też pod zarządem Potyfara, zob. 10 40:3, 7;10 41:10.]