Porównanie tłumaczeń 2Krl 23:5

II Królewska rozdział 23 zawiera 37 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Usunął też gorliwców,* których poustanawiali królowie Judy, aby kadzili na wzniesieniach, w miastach Judy i w okolicach Jerozolimy, oraz tych, którzy kadzili Baalowi, słońcu, księżycowi, gwiazdom zodiaku** i całemu zastępowi niebios.[*gorliwców, הַּכְמָרִים , lub: kapłanów bałwochwalczych, zapaleńców (?).][**gwiazdom zodiaku, מַּזָלֹות , hl 2, zob. 220 38:32; w G nieprzetłumaczone, μαζουρωθ.]