Porównanie tłumaczeń 1Krn 6:44

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
i Aszan* wraz z jego pastwistkami,** i Juttę wraz z jej pastwistkami,*** i Bet-Szemesz**** wraz z jego pastwistkami.[*Aszan : w 60 21:16 Ain.][**G dod.: Jutta (...) pastwistkami, pod. S.][***i Juttę wraz z jej pastwistkami, za 60 21:16, וְאֶת־מִגְרָׁשֶהָ וְאֶת־יֻּטָה (G: καὶ Τανυ καὶ τὰ ἀφωρισμένα αὐτῇ ), dla uzyskania liczby 13 miast, zob. G: καὶ τὴν Ατταν καὶ τὰ περισπόρια αὐτῆς.][****W 60 19:41 przypisane plemieniu Dana.]