Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Głos JHWH łamie cedry,* JHWH łamie cedry Libanu.[*290 2:12-13 ]
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Głos PANA łamie cedry, PAN łamie cedry Libanu;
Przekład literacki
Biblia Jakuba Wujka
Głos PANSKI łamiący cedry: i połamie PAN cedry Libańskie.
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Przekład dynamiczny
Nowa Biblia Gdańska
Głos BOGA łamie cedry; WIEKUISTY druzgocze cedry Libanu.
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata
Głos Jehowy łamie cedry; tak, Jehowa roztrzaskuje cedry Libanu,