Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Nie przesuwaj dawnej granicy i nie wkraczaj na pole sierot,
Przekład literacki
EIB Przekład literacki
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Nie przesuwaj dawnej granicy i nie wchodź na pole sierot.
Przekład literacki
Biblia Jakuba Wujka
Nie tykaj granic małych dziatek a nie wchodź na rolą sierot.
Przekład literacki
Biblia Tysiąclecia
Nie przesuwaj pradawnej miedzy, na pole sierot nie wkraczaj,
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Przekład literacki
Biblia Poznańska
Nie przesuwaj starodawnej granicy i na pola sierot nie wkraczaj,
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Przekład dynamiczny
Nowa Biblia Gdańska
Nie przesuwaj odwiecznej granicy oraz nie wkraczaj na pole sierot.
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata
Nie cofaj dawnej granicy i nie wchodź na pole chłopców nie mających ojca.