Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Oto* mój sługa,** popieram Go, mój wybrany,*** rozkosz mojej duszy.**** Złożyłem na Nim mego Ducha, On nada narodom prawo.*****[*Oto, הֵן : wg 1QIsa a : הנה ; wg G: Jakub, Ιακωβ ὁ παῖς μου.][**290 49:1-13 ; 290 50:4-11 ; 290 52:13-53 ; 470 12:18-21 ][***Izrael, mój wybrany G, Ισραηλ ὁ ἐκλεκτός μου.][****470 3:17 ; 470 17:5 ; 480 1:11 ; 490 3:22 ; 490 9:35 ][*****Lub: (1) sprawiedliwość, słuszne rozstrzygnięcia; (2) On przyniesie narodom sąd; (3) wyrok. 1QIsa a dod. zaim : משפטו . Wg G: sąd, κρίσιν. Wg Tg: דינה .]