Porównanie tłumaczeń Ez 5:17

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
I ześlę na was głód oraz drapieżne zwierzęta, a (one) pozbawią was dzieci.* I zaraza** i przelew krwi przejdą pośród ciebie,*** i sprowadzę na ciebie miecz – Ja, JHWH, (tak właśnie) orzekam.[*pozbawią was dzieci : wg G: ukarzę cię, τιμωρήσομαί σε.][**zaraza : wg G: śmierć, θάνατος.][***30 26:22; 50 32:24-25; 330 14:21; 730 6:8]