Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
I wprawdzie Syn człowieka idzie według tego co jest ustanowione jednakże biada człowiekowi temu przez którego jest wydawany
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Co prawda Syn Człowieczy odchodzi, zgodnie z tym, co zostało postanowione,* ale biada temu człowiekowi, przez którego jest wydawany.[*510 2:23 ; 510 4:28 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Bo Syn wprawdzie Człowieka według ustalonego idzie, lecz biada człowiekowi owemu, przez którego zostaje wydany.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
I wprawdzie Syn człowieka idzie według (tego) co jest ustanowione jednakże biada człowiekowi temu przez którego jest wydawany