Porównanie tłumaczeń Łk 22:48

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
zaś Jezus powiedział mu Judaszu pocałunkiem Syna człowieka wydajesz
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Jezus zaś powiedział mu: Judaszu, pocałunkiem wydajesz Syna Człowieczego?
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Jezus zaś powiedział mu: Judo, pocałunkiem Syna Człowieka wydajesz?
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
zaś Jezus powiedział mu Judaszu pocałunkiem Syna człowieka wydajesz