Porównanie tłumaczeń Pwt 28:30

Powtórzonego rozdział 28 zawiera 68 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Zaręczysz się z kobietą,* lecz położy się** z nią inny mężczyzna. Wybudujesz dom, lecz w nim nie zamieszkasz. Zasadzisz winnicę, lecz z niej nie zaczniesz korzystać.[*zaręczysz się z kobietą, אִּׁשָה תְאָרֵׂש .][**położy, wg qere, יִׁשְּכָבֶּנָה ; zgwałci, porwie, wg ketiw, יִׁשְּגָלֶּנָה . Przy publicznym czytaniu słowo to mogło być uważane za wulgarne.]