Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
i wszedł do pretorium znów i mówi Jezusowi: Skąd jesteś Ty? Zaś Jezus odpowiedzi nie dał mu.
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
I wszedł do pretorium znów i mówi Jezusowi skąd jesteś Ty zaś Jezus odpowiedzi nie dał mu
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
ponownie wszedł do pretorium i zapytał Jezusa: Skąd Ty jesteś? Ale Jezus nie dał mu odpowiedzi.*[*470 26:62-63 ; 480 14:61 ; 490 23:9 ; 470 27:26-44 ; 480 15:15-32 ; 490 23:24-43 ; 470 27:45-54 ; 480 15:33-39 ; 490 23:44-48 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I wszedł do pretorium znów i mówi Jezusowi: Skąd jesteś ty? Zaś Jezus odpowiedzi nie dał mu.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
I wszedł do pretorium znów i mówi Jezusowi skąd jesteś Ty zaś Jezus odpowiedzi nie dał mu