Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Jako że Bóg był w Pomazańcu świat pojednujący z sobą samym nie liczący im upadków ich i Tym który umieścił w nas Słowo pojednania
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
jako że Bóg w Chrystusie* świat z sobą pojednuje,** nie zaliczając im ich upadków,*** i zlecił nam Słowo pojednania.[*580 2:9 ][**500 1:29 ; 500 3:16 ][***520 3:24-25 ; 520 4:8 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
jako że Bóg był w Pomazańcu świat pojednującym (z) sobą samym, nie liczącym im występków ich i (Tym, który położył) w nas słowo pojednania.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Jako że Bóg był w Pomazańcu świat pojednujący (z) sobą samym nie liczący im upadków ich i (Tym), który umieścił w nas Słowo pojednania