Porównanie tłumaczeń 2Tm 4:13

II Tymoteusza rozdział 4 zawiera 22 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
TRO16+
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Płaszcz który pozostawiłem w Troadzie u Karposa przychodząc przynieś i zwoje najbardziej pergaminy
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Płaszcz, który zostawiłem w Troadzie* u Karposa,** przynieś, idąc po drodze, oraz zwoje, zwłaszcza pergaminy.[*510 16:8; 510 20:5-6; 540 2:12][**Karpos, Κάρπος, czyli: plon.]
PBPW
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Płaszcz, który pozostawiłem w Troadzie u Karposa, przychodząc nieś, i zwoje, najbardziej pergaminy
TRO
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Płaszcz który pozostawiłem w Troadzie u Karposa przychodząc przynieś i zwoje najbardziej pergaminy