Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
I mówi im kogo podobizna ta i napis
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A on ich zapytał: Czyj to wizerunek i napis?
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
А Він каже їм: Чий це образ і напис? Відповідають: Кесарів. Тоді Він каже їм: Тож віддайте кесареве кесареві, а Боже - Богові.
Przekład dynamiczny
Nowy Testament z Perspektywy Żydowskiej
a On zapytał ich: "Czyje to imię i wizerunek?"
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata
A on powiedział do nich: ”Czyj to wizerunek i napis?”