Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Ja, Kaznodzieja, byłem królem nad Izraelem w Jerozolimie.
Przekład literacki
EIB Przekład literacki
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Ja, Kaznodzieja, byłem królem nad Izraelem w Jerozolimie.
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Przekład dynamiczny
Nowa Biblia Gdańska
a, Kohelet, stałem się w Jeruszalaim królem nad Israelem.
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata
Ja, zgromadzający, zostałem królem nad Izraelem w Jerozolimie.