Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Wychodząc zaś znaleźli człowieka Cyrenejczyka imieniem Szymon tego przymusili aby podniósłby krzyż Jego
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Wychodząc, spotkali pewnego człowieka, Cyrenejczyka* ** imieniem Szymon; tego przymusili, aby poniósł Jego krzyż.[*Miasto w Libii.][**290 53:7 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Wychodząc zaś znaleźli człowieka, Cyrenejczyka imieniem Szymon; tego przymusili, żeby poniósł krzyż jego.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Wychodząc zaś znaleźli człowieka Cyrenejczyka imieniem Szymon tego przymusili aby podniósłby krzyż Jego