Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Synami Jechoniasza, jeńca,* byli Szealtiel, jego syn,[*jeńca, tj. wziętego do niewoli babilońskiej. Uwaga: przed jeńca brak det.]
Przekład literacki
EIB Przekład literacki
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Synowie Jechoniasza: Assir, jego syn Szealatiel;
Przekład literacki
Biblia Tysiąclecia
Synowie Jechoniasza uprowadzonego do niewoli: jego syn Szealtiel,
Przekład literacki
Biblia Paulistów
Synami Jechoniasza, uprowadzonego do niewoli, byli: Szealtiel,
Przekład literacki
Biblia Poznańska
Synami uprowadzonego do niewoli Jechoniasza byli: Szealtiel,
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata
A synami Jechoniasza, gdy był więźniem, byli: jego syn Szealtiel