Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Wyszedł więc od faraona i wstawił się u JHWH.*[*Wg G: u Boga.]
Przekład literacki
EIB Przekład literacki
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
I Mojżesz wyszedł od faraona i wstawił się u PANA.
Przekład literacki
Biblia Jakuba Wujka
I wyszedszy Mojżesz od oblicza Faraonowego modlił się do PANA.
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Вийшов же Мойсей від Фараона і помолився до Бога.
Przekład dynamiczny
Nowa Biblia Gdańska
Zatem Mojżesz wyszedł od faraona i pomodlił się do WIEKUISTEGO.