Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Mały kwas całe ciasto zakwasza
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Odrobina kwasu zakwasza całe ciasto.*[*470 13:33 ; 470 16:6-12 ; 530 5:6 ]
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Трохи розчини квасить усе тісто.
Przekład dynamiczny
Nowy Testament z Perspektywy Żydowskiej
"Do zakwaszenia całej partii ciasta wystarczy odrobina chamecu".
Przekład dynamiczny
Nowy Testament Słowo Życia
Pamiętajcie, że odrobina kwasu przenika całe ciasto.