Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład literacki
EIB Przekład literacki
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Chłoszcze ich jako niegodziwych w miejscu widocznym;
Przekład literacki
Biblia Tysiąclecia
Chłoszcze ich jako bezbożnych, na miejscu, gdzie są widzowie,
Przekład literacki
Biblia Warszawska
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Przekład literacki
Biblia Paulistów
Chłoszcze ich jako przewrotnych, w sposób widoczny dla wszystkich.
Przekład literacki
Biblia Poznańska
Chłoszcze ich jako grzeszników na miejscu widocznym [dla wszystkich],
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Przekład dynamiczny
Nowa Biblia Gdańska
Na publicznym miejscu chłoszcze ich jako niegodziwców,
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata
Jako niegodziwców ich policzkuje w miejscu, gdzie są obserwatorzy;