Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Job przemawia nie według poznania, a jego słowa są bez rozwagi.
Przekład literacki
EIB Przekład literacki
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Hiob mówi niemądrze, a jego słowa nie są roztropne.
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Przekład dynamiczny
Nowa Biblia Gdańska
że Ijob nierozsądnie mówi, a jego słowa nie są roztropne.
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata
ʼHiob mówi bez wiedzy, a jego słowa świadczą o braku wnikliwościʼ.