Porównanie tłumaczeń Hi 8:14

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Pęka* jego pewność, a jego ufność jest jak dom pajęczy.[*pęka, יָקֹוט (jaqot), od קֹוט , hl: traktowane jako rz paralelny do pajęczyny, tj. coś delikatnego, wg arab. przekładu Saadii: babie lato.]