Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Gdyż taka jest ustawa dla Izraela,* Rozstrzygnięcie Boga Jakuba![*Lub: o, Izraelu.]
Przekład literacki
EIB Przekład literacki
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Ustanowił to świadectwem dla Józefa, kiedy wyszedł przeciw ziemi Egiptu, gdzie słyszałem język, którego nie zrozumiałem.
Przekład literacki
Biblia Jakuba Wujka
Abowiem jest rozkazanie w Izraelu i wyrok Bogu Jakobowemu.
Przekład literacki
Biblia Tysiąclecia
Bo to jest ustawa w Izraelu, przykazanie Boga Jakubowego.
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata
Włożył to jako przypomnienie na Józefa, gdy wyruszał on przez ziemię egipską. Słyszałem język, którego nie znałem.