Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
a znajdziesz życzliwość i uznanie* w oczach Boga i ludzi.[*Lub: właściwe zrozumienie.]
Przekład literacki
EIB Przekład literacki
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Wtedy znajdziesz łaskę i uznanie w oczach Boga i ludzi.
Przekład literacki
Biblia Gdańska
Tedy znajdziesz łaskę i rozum dobry przed oczyma Bożemi i ludzkiemi.
Przekład literacki
Biblia Warszawska
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Przekład literacki
Biblia Paulistów
Wtedy znajdziesz życzliwość i uznanie w oczach Boga i ludzi.
Przekład literacki
Biblia Poznańska
a znajdziesz łaskę i szczere uznanie w oczach Boga i ludzi.
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Przekład dynamiczny
Nowa Biblia Gdańska
A w oczach Boga i ludzi znajdziesz upodobanie, i dobre względy.
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata
i tak w oczach Boga i ziemskiego człowieka znajdź łaskę oraz dobrą wnikliwość.