Porównanie tłumaczeń Oz 13:14

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Czy z ręki Szeolu ich wykupię? Czy odkupię od śmierci?* Gdzie są, o śmierci, twe kolce? Gdzie jest, Szeolu, twe żądło?** *** Litość będzie skryta przed moimi oczami.[*Te pytania mogą być zd. oznajmującymi.][**Wg G: Gdzie twa pomsta, o śmierci? Gdzie twój oścień, hadesie, ποῦ ἡ δίκη σου θάνατε ποῦ τὸ κέντρον σου ᾅδη][***500 11:25-26; 530 15:55]