Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
I przeszedłszy stamtąd przyszedł do synagogi ich.
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
I przeszedłszy stamtąd przyszedł do zgromadzenia ich
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I przeszedłszy stamtąd przyszedł do synagogi ich.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
I przeszedłszy stamtąd przyszedł do zgromadzenia ich
Przekład literacki
EIB Przekład literacki
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
I odszedłszy stamtąd, wszedł do ich synagogi.
Przekład literacki
Nowy Testament, Współczesny Przekład
Potem Jezus oddalił się stamtąd i poszedł do synagogi.
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Przekład dynamiczny
Ewangelie dla badaczy
I przestąpiwszy bazując w tamym stamtąd przyjechał do miejsca zbierania razem ich.