Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
I powiedział im kiedy wysłałem was bez sakiewki i torby i sandałów czy coś byli w niedostatku oni zaś powiedzieli nic
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
I zapytał ich: Gdy was posłałem bez sakiewki, bez torby, bez sandałów,* czy czegoś wam zabrakło? Odpowiedzieli: Niczego.[*470 10:9-10 ; 480 6:8 ; 490 9:3 ; 490 10:4 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I powiedział im: Kiedy wysłałem was bez trzosu. i torby, i sandałów, czy czegoś zbrakło wam? Oni zaś powiedzieli: Niczego.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
I powiedział im kiedy wysłałem was bez sakiewki i torby i sandałów czy coś byli w niedostatku (oni) zaś powiedzieli nic