Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Nie będziesz miał innych bogów obok Mnie.*[*obok Mnie, עַל־ּפָנָיַ : (‘al panaja): rozumiane bywa: (1) naprzeciw Mnie (jakby Bóg miał na nie patrzeć); (2) poważanych bardziej ode Mnie, 50 4:48 L.]
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Не будуть в тебе інші боги перед моїм лицем.
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata
Nigdy nie wolno ci mieć innych bogów na przekór mojemu obliczu.