Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
zaś Piotr go podniósł mówiąc powstań i ja sam człowiek jestem
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Piotr zaś podniósł go i powiedział: Wstań, i ja sam jestem człowiekiem.*[*510 14:15 ; 730 19:10 ; 730 22:9 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Zaś Piotr podniósł go mówiąc: "Wstań. I ja sam człowiekiem jestem."
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
zaś Piotr go podniósł mówiąc powstań i ja sam człowiek jestem