Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Nikt to swoje niech szuka ale innego każdy
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Niech nikt nie szuka swego, lecz tego, co bliźniego.* **[*Tj. drugiego, pod. w. 29; to Pawłowa zasada relacji społecznych.][**520 15:2 ; 530 10:33 ; 530 13:5 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Żaden (to) swoje niech szuka, ale (to) drugiego*. [* Składniej: "Żaden niech nie szuka swojego (pożytku), ale (pożytku) bliźniego".]