Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
którzy zdadzą słowo gotów mającemu osądzić żyjących i martwych
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Zdadzą oni sprawę Temu, który jest gotów sądzić* żywych i umarłych.**[*470 12:36 ; 510 17:31 ][**510 10:42 ; 520 14:9 ; 620 4:1 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
oni oddadzą rachunek (Temu) gotowo mającemu* osądzić żyjących i martwych. [* Sens: będącemu gotowym.]
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
którzy zdadzą słowo gotów mającemu osądzić żyjących i martwych