Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład literacki
EIB Przekład literacki
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
W mieście pozostało spustoszenie, a bramy zburzone.
Przekład literacki
Biblia Tysiąclecia
Tylko pustka została w mieście i brama rozbita w kawałki.
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Przekład literacki
Biblia Poznańska
W mieście zostały same zwaliska. Brama rozpadła się w gruzy.
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Przekład dynamiczny
Nowa Biblia Gdańska
W mieście zostało spustoszenie, a bramy są rozwalone w gruzy.
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata
Pozostawiono miasto w stanie wywołującym zdumienie; bramę rozbito w gruzy.