Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
jak którzy są zasmucani zawsze zaś radujący się jak ubodzy wielu zaś wzbogacający jak nic mający a wszystkie nabywający
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
jako zasmucani,* a jednak zawsze radośni,** jako ubodzy, a jednak wielu wzbogacający,*** jako nic nie mający,**** a jednak wszystko posiadający.*****[*500 16:22 ][**540 7:4 ; 570 1:18 ; 570 2:17 ; 570 4:4 ; 580 1:24 ; 590 1:6 ][***540 8:9 ][****510 3:6 ][*****520 8:32 ; 530 3:21 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
jakby zasmucani, zawsze zaś radujący się; jakby ubodzy, wielu zaś ubogacający; jakby nic mający, a wszystko nabywający.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
jak którzy są zasmucani zawsze zaś radujący się jak ubodzy wielu zaś wzbogacający jak nic mający a wszystkie nabywający