Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Wiedział bowiem że przez zawiść wydali Go
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Wiedział bowiem, że przez zawiść wydali go.
Przekład literacki
Nowy Testament, Współczesny Przekład
Wiedział on, że Jezusa wydali z nienawiści.
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Знав бо, що через заздрощі видали Його.
Przekład dynamiczny
Ewangelie dla badaczy
Wcześniej wiedział bowiem że przez zazdrość przekazali go.
Przekład dynamiczny
Nowy Testament z Perspektywy Żydowskiej
Bo zdawał sobie sprawę, że z zawiści Go wydano.
Przekład dynamiczny
Nowy Testament Słowo Życia