Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Gdy zaczynają zaś te stawać się wyprostujcie się i podnieście głowy wasze dlatego że zbliża się odkupienie wasze
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
A gdy to zacznie się dziać, wyprostujcie się* i podnieście swoje głowy, gdyż zbliża się wasze odkupienie.**[*Lub: nabierzcie odwagi.][**520 8:23 ; 520 13:11 ; 560 4:30 ; 650 12:12 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
(Gdy zaczną) zaś te stawać się, odegnijcie się i podnieście głowy wasze, ponieważ zbliża się wykupienie wasze.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Gdy zaczynają zaś te stawać się wyprostujcie się i podnieście głowy wasze dlatego, że zbliża się odkupienie wasze