Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
Nie jest rozumiejącym, nie jest szukającym Boga.
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
nie jest rozumiejący nie jest szukający Boga
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
nie jest rozumiejącym, nie jest odszukującym Boga.
Przekład literacki
EIB Przekład literacki
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Nie ma rozumnego i nie ma nikogo, kto by szukał Boga.
Przekład literacki
Nowy Testament, Współczesny Przekład
Nie ma człowieka rozumnego, nie ma takiego, kto by szukał Boga.
Przekład literacki
Biblia Poznańska
nie ma człowieka mądrego, nie ma takiego, który szuka Boga.
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata
nie ma ani jednego, który by przejawiał wnikliwość, nie ma ani jednego, który by szukał Boga.
Przekład dynamiczny
Nowy Testament Słowo Życia