Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
wykupując czas gdyż dni niegodziwe są
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
wykupując czas,* ** ponieważ dni są złe.***[*wykupując czas, ἐξαγοραζόμενοι τὸν καιρόν, idiom: jak najlepiej wykorzystując czas.][**470 10:16 ; 470 25:2 ; 580 4:5 ][***580 4:5 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
wykupując okazję*, bo dni niegodziwe są. [* "wykupując okazję" - metafora kupiecka.]